Often typos are I (i) and l (L) or n and m or u.
There is a CounterWalletHelper to recover a wallet from a partial passphrase.
Or use Countertools to recover a corrupt pass phrase
Here is a list of all pass phrase words