For BitCoin-Core you can use the setting prune=1000 in bitcoin.conf to limit disk usage to 4GB. But you still would need to download full blockchain so no internet bandwidth is saved only disk space.
If you can make it work using coinb.in then give us feedback.