You’re missing (or have a messed up) MS Visual C++ and Python cannot detect your build environment details.
You need to solve that problem before you can continue with the installation of counterparty-lib.
Please make sure you have the right version, and only the right version, of MS Visual C++ correctly installed on your system.