Is there anything like USDT (Tether) for Counterparty that tethers a token to the US dollar?
Not yet.
You can make one, but it may cost a lot to operate if you sell it to US citizens.
Does anyone have more info on what would be required for this?
The difficulty is not technical, but legal.