Is the counterpartyd server open source?

I couldn’t find it on Github

Yes, it’s OSS. You can find it here:

You need to run Bitcoin Core with addrindex patch to use it:

If you have a clean Ubuntu 14.04 VM, you can install everything with this script here:

Federated Node docs (on explain which component does what.