How much XCP and BTC does it cost to send a Counterparty user token between two addresses?

Support FAQ
1

Only a BTC send fee (which goes to bitcoin miners) needs to be paid.

In other words, the cost is the same as sending BTC from one user to another.