more information such as your order transaction hash would help diagnose the issue.
Most times when a match takes place the funds are available in your account as soon as the order matching transaction is processed… However, if your trying to use BTC to buy/sell things on the DEX, it might be that your order matched, but the system is waiting on the buyer to send a BTCPAY transaction to pay for the funds.